Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Просмотр текста
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

Октябрь - Французский
Музыка: М.Филипп-Жерар Слова: Жак Дрежак

Quand revient le mois d'octobre
Monte une chanson d'automne
Dans les cœurs du monde entier
Sur un bonheur en chantier
Mil neuf cent dix-sept
Mil neuf cent dix-sept
Un jour cette voix profonde
Du peuple est sortie de l'ombre
Et cette chanson d'Octobre est née.

Avec leur tête, avec leurs doigts
Avec leur rêve, avec leur voix
Avec leurs yeux ils ont fait ça
Combien d'entre eux sont encore là?

Quand revient le mois d'octobre
Cette chanson dans l'automne
Nous rappelle qu'autrefois
Avec le son de sa voix
Mil neuf cent dix-sept
Mil neuf cent dix-sept
Elle a fait à la seconde
Naître le printemps du monde
Quand enfin ce mois d'Octobre vint

D'un coup de poing dans l'automne
Changer le destin des hommes
Jusqu'à faire de la Terre
La banlieue de l'Univers
Avec un refrain
Qui sonnera bien
Quand s'y joindront les voix sobres
D'autres pays dans l'opprobre
Mais pour qui le mois d'Octobre vient

1967

НАЗАД


© CopyLeft Lake, 2001 - 2019