Песня отличная но загадочный текст.
1) Почему сокол должен бабе дарить саблю, когда она ему самому в походе нужна?
2) Почему ей нужна еще и пика?
3) Почему от лица женщины поет певец и даже два?

В путь дорожку дальнюю я тебя отправлю.
Упадет на яблоню белый свет зари.
Подари мне сокол на прощанье саблю.
Вместе с острой саблей пику подари.

Толян, я тебе расскажу историю этой песни. Ее сначала предложили Лидии Руслановой. Она спросила точно такие вопросы. Ей сказали что она слишком дословно понимает песню.

Достоверное сведение? Если так, то спасибо, тов. Kazak!

Спасибо за песню, несколько лет ее искал. Помнил только одну строчку -
Я на кончик пики повяжу платочек

Жена, большой знаток песен, говорила, что нет такой песни. С Вашей помощью удалось доказать обратное :)

Меня тоже уже лет 10 волнует впрос о сабле и пике. До чего я додумалась:
1) Возможно, этому соколу что-то более современное выдадут, танк или самолёт какой, или у него ещё есть. 2) Женщина-казачка, как жена самурая, должна оборонять дом в отсутствие мужа, а если он погибнет - мстить за него и детей воспитать в соответствии с традициями. 3) (По Фрейду) Вообще-то, и сабля и пика - символы вполне определённой части тела. Должно же у бедной женщины хоть что-то от мужика остаться!
А песня классная. Я лет 12 назад впервые услышала и сразу влюбилась. Большое вам спасибо за запись!

В песне есть ещё один куплет, который как раз и объясняет для чего ей пика и сабля, в нотах он есть, и очень странно что его не включили в само исполнение.

А Вы не могли бы его воспроизвести?

Эту прекрасную песню пел мой покойный отец. Во время войны, при освобождении Вены, он встретился со своими земляками, которые служили в других в\ч. Воины ликовали и радовались что война идёт к завершению. И вот один из солдат, знавший, как прекрасно пел мой отец, попросил его:"Володя, а ну спой "В путь дорожку дальнюю". Было поздно,далеко за полночь,горд практически спал, стояла глубокая тишина. И тут мой отец запел... Он пел так, что люди просыпались и выходила на балконы, на улицы... Когда допел песню до конца, люди кричали:"Рус, мелодика!" И отец снова запел. Мы- его дети, тоже поем эту прекрасную песню.

Мой дед пел эту песню. Песня очень красивая. А высмеять можно всё. Большого ума не надо. А что ещё можно попросить на память у солдата? Альпиншток, саксафон или скрипку с бубном? Как говориться чем богаты. Вопрос надуманный.
Про Русланову думаю, что легенда, - её визгливый голос для этой песни не годится совершенно.

И в степи широкой, на открытом месте,
Не тая кручины, горько загрущу.
Да, тебе, мой сокол, с поцелуем вместе -
На погибель вражью саблю возвращу.

Если я не выгнал Вас сразу после появления, то не потому что не догадался с кем имею дело. Просто по доброте душевной решил дать еще один шанс. Мало ли, может за прошедшие годы человек поумнел, одумался...

Но это не значит что я что-то забыл, или что я позволю Вам вновь рассыпать скабрезности. Вас пустили сюда "условно", до первого прокола.

Это предупреждение - первое, оно же единственное. Дальше выпишу сразу по полной, еще лет так на 5 :-)

Lake отредактировал это сообщение 8.02.12 в 13:17

Просто у казак того времени сабель и пик было как грязи! Жалко что ли запасную подарить? Тем более - с возвратом.

Иван Лаптев-Двоезайцев отредактировал это сообщение 8.02.12 в 14:27