Братья, пора.
Враг у двора!
Боевая песня, пролетай!
Если народ
Ружья берёт,
Значит, возрождается Китай!

Припев:
Вперед, вперед, с винтовкой за плечами!
Вперед, вперед, с одеждой и вещами!
Всех веди на битву за собой!
Вперед, вперед! На бой, на правый бой!

Крепнет Китай,
Рвётся Китай
Встретить ненасытного врага!
Братья, вперёд!
Час настаёт
Защитить родные берега!

Припев.

К нашим полям,
К нашим домам
Тянется японская рука!
Эй, впереди,
Зорче гляди!
Прямо в сердце бей наверняка!

Припев.

Старый Китай,
Гордый Китай,
Вынь из ножен неподсудный меч!
Если народ
В битву идёт,
Родину сумеет он сберечь!

В припеве явно поётся
"Вперёд вперёд с надеждой и мечами"
а не "с одеждой и вещами".
Тем более что по смыслу в контексте ни про какую одежду петься не может.