Это кто-то вставил в начало фрагмент меллодии из другой части фильма.А вот концовки у меня такой нет в фильме, а хор просто затихает:)

Оркестровый фрагмент скорее всего взят не из фильма, а из какой-нибудь оркестровой "фантазии на темы песен". А вот концовка песни (где звук не "затухает"), по-видимому, соответствует первоначальному варианту фонограммы (более удовлетворительная сохранность звуковой дорожки вполне могла дать возможность и для более качественного её компьютерного восстановления).

В фильме есть несколько эпизодов (эпизод перестрелки, когда отец у постели раненного мальчика) , где звучит мелодия этой песни. Скорее всего взяли оттуда,хотя какая разница:)

Знатоки компьютерных технологий наверняка обработали и смонтировали бы вариант ещё более качественный. Даже из тех обрывков и "огрызков", которые можно ещё найти в фонограмме фильма. Так что если в фильме действительно имеются достаточно продолжительные оркестровые фрагменты, вполне можно "на всякий случай" выложить и их. Вполне возможно, что звуковая дорожка фильма, вышедшего в 1955 году, записана уже в двухканальном режиме (т.е. музыка в одном канале, а наложенные на неё звуки - в другом) - тогда задача "реконструирования" фонограммы песни ещё более упрощается.

Внимательно прислушался и обнаружил равномерные щелчки во всей второй половине записи (как в этом, так и в ранее выложенном варианте). Вероятно, это метроном, программно реализованный в некоторых программах по обработке звука, и используемый на ПРОМЕЖУТОЧНЫХ ЭТАПАХ реставрации записи. Метроном записывается на отдельном звуковом канале, который по окончании всех работ удаляют. Незадачливые реставраторы, очевидно, в данном случае про этот метроном совершенно позабыли - и он присутствует в записи в качестве наложенного постороннего звука.
Всё-таки есть смысл разыскать "первозданную" фонограмму песни из фильма (которая, кажется, никем ещё не выкладывалась), смонтировать её последовательно с имеющимися в других местах фильма оркестровыми фрагментами (пока не добиваясь какой-либо "стыковки"), и в таком виде выложить в специальный новый раздел сайта "Сделай сам". Раздела этого пока что не существует, но есть смысл такой раздел вот именно создать. Там должны выкладываться ТОЛЬКО НЕОБРАБОТАННЫЕ (но при этом максимально качественно извлечённые со звуковой дорожки) фонограммы из фильмов. Это - материал для работы самодеятельных реставраторов.

Такие щелчки прямо в фонограмме фильма, они и на DVD-плеере у меня звучат(никакого метронома я туда не вставлял:) ), и я оттуда записал звук(ПРЯМО ИЗ ФИЛЬМА), а фильм взял здесь http://multiki.arjlover.net/ , можете скачать его там! Другое дело , где взять другую копию?

Это больше похоже на треск кинопроектора, а не на метроном

Систематическая помеха (по своей периодичности напоминающая треск кинопроектора) не обязательно является дефектом исходного оригинала (т.е. киноленты со звуковой дорожкой). Помеха могла возникнуть и на этапе переноса информации из-за высокой степени износа лентопротяжного механизма кинопроектора, а также из-за неполноты накала звуковой лампы.