Замечательная песня!
Она, как и "Священная война" пробирает до дрожи!

У кого-нибудь есть аккорды этой песни? Буду очень признателен

Большое спасибо www.sovmusic.ru! Потрясло, когда более 15 или 20 лет спустя я снова эту песню услышал! Сразу скачил, все доброго!

Песня просто потрясающия. Но Есть еще варианты. Муслим ее пел не первый... у нас в начальной школе была пластинка- и там была СОВСЕМ другая версия... даже делая скидку на \"деревья и солнце, которое было ярче/выше\" это не тоже... Там в начале в абсолютной тишине раздвался звук колокола. а тут он с роялем.rn Помогите разыскать еще варианты?

хорошая песня наш класс готовил к 9 мая.

Благодаря вам эта песьня прозвучала на всеизраильском празднике победы в лесу Крастной Армии. Ее слушали как израилтяне так и арабы, и русские, все были потрясены, они еще такого искуства не слышали... также были прочитанны стихи:
"...Пусть звучат постылые скодные слова, не погибла молодость, молодость жыва..." М.Светлова.
Спосибо вам огромное от компартии Израиля (и Комсомола).

http://botinok.co.il/node/47753

Если внимательно слушать слова, будет понятно, что эта песня посвящается не только жертвам концлагерей, но и всем жертвам ярости Запада, от "заживо сожжённых" жителей белорусских деревень до "вихрем атомным объятых" жителей Хиросимы и Нагасаки.

Прекрасная песня, очень благодарен создателям сайта. Жаль только аккордов нет, если кто-то знает, помогите, буду чрезвычайно признателен.

Вот нашел текст, мп3 пока не видно...

BUCHENWALDS MAHNGELÄUT

Halt, ihr Menschen aller Kontinente!
Höret ihr, höret ihr den mahnend, dumpfen Klang?
Haltet inne, arbeitsame Hände!
Es läutet hohl und bang! Es läutet hohl und bang!
Buchenwald, in deinem Mahngeläute
pocht Millionen Opfer Herzensblut,
aller, die hier auferstanden heute
aus der Öfen Glut, aus der Öfen Glut,
auferstanden, auferstanden
aus der Öfen Glut.

Alle, die hier eingeäschert, kommen,
richten sich, richten sich in Reihen, Mann an Mann.
Internationale ziehn Kolonnen.
Seht, sie treten an! Seht, sie treten an!
Und ein Tosen, Grollen aus den Tiefen
rollt wie Donnerschlag auf uns zurück.
Vom Atomsturm unheilvoll ergriffen,
stöhnt der Pazifik, stöhnt der Pazifik,
stöhnt und grollet, stöhnt und grollet,
stöhnt der Pazifik.

Halt, ihr Menschen aller Kontinente!
Höret ihr, höret ihr den mahnend dumpfen Klang?
Haltet inne, arbeitsame Hände!
Es läutet hohl und bang! Es läutet hohl und bang!
Dies Geläut umschwebt die ganze Erde,
und im Äther rauscht es immerfort:
Menschen, wachsam seid, dаss Frieden werde,
Frieden allerort! Frieden allerort!
Hütet, Menschen ihr, den Frieden,
Frieden allerort!

Это "исполнение Магомаева, 58г." ?Сколько лет было Магомаеву в 58-м году?!

Переломной датой в биографии певца стало 26 марта 1963 года. В Москве проходила Декада культуры и искусства Азербайджана — в столицу съехались лучшие художественные коллективы республики, признанные мастера и начинающая молодёжь. Концерты, в которых участвовал Муслим, проходили в Кремлёвском дворце съездов. Его принимали очень тепло. Молодой певец исполнял куплеты Мефистофеля из "Фауста" Гуно, арию Гасан-хана из национальной оперы "Кёр-оглы" У. Гаджибекова, "Хотят ли русские войны". Что-то произошло с залом, когда он вышел на сцену в последнем концерте, транслировавшемся по телевидению, и спел песню "Бухенвальдский набат", которая в его прекрасном исполнении потрясла слушателей, и каватину Фигаро. После каватины, исполненной на итальянском языке, слушатели начали скандировать и кричать "браво". В ложе сидели Е. А. Фурцева и И. С. Козловский, которые тоже непрерывно аплодировали. Муслим кивнул дирижеру Ниязи и повторил каватину на русском языке.

http://www.magomaev.info/biography.html

эта песня, спетая М. Магомаевым, на арабском языке. Качество, правда, не просто плохое, а никудышное. Я частично восстановил песню, но...

Холод в спине.. Не песня, а что-то невероятное! Когда подумаешь, о чем она, становится страшно.

Это любимая песня моей мамы! Она её пела со школьным хором как раз в 50-60 гг. Мама говорит, что исполняла её вся школа, и это действительно было впечатляюще: Люди мира, будьте зорче втрое! Берегите мир! Берегите мир! Берегите! Берегите! Берегите мир!
А я её в школе не пела на музыке:(
Зато моя сестра (в другой школе) пела!:)
Представляю!
Ни разу не слышала её ни по радио, ни по ТВ, ни хоровое исполнение, только с мамой и сестрой пели:)
Вот скачала и услышала в первый раз.
Спасибо за такой сайт:))

Текст песни оказывает очень мощное впечатление, на нас, молодёжь (я учусь в университете), не знавшую ужасов войны, чьи деды воевали, а бабушки трудились в тылу.
Она призывает нас сохранять бдительность и бороться с любыми призраками фашизма и другого человеконенавистничества в обществе и прежде всего, в себе!!! Эта песня напоминает нам об ужасах Второй мировой войны, и вообще, об ужасе войн, насилия, о том, как важно всегда, в любых ситуациях оставаться ЧЕЛОВЕКОМ т.е. быть милосердными, добрыми, гуманными!
Я думаю, это мировая песня, и она будет всегда актуальна для всего человечества, пока на свете существует Зло, как напоминание об ужасах фашизма и глупости насилия.
Эта песня напоминает всем нам о важности сохранении МИРА в МИРЕ! МИРУ - МИР!!!

Прослушала песню залпом больше 20 раз....Её можно слушать бесконечное число раз...
Очень сильный текст, вызывающий мурашки по спине даже в стихотворном варианте...

А ещё и в исполнении О.Анофриева и хора - потрясает ещё сильнее...

Теперь эта одна из моих любимых песен.
Она напоминает о нашем ничтожестве и величии человеческой души одновременно.
Буду слушать для поднятия духа - очень мотивирует, вдохновляет на победу Зла в мире и, прежде всего, в себе, в своей душе...
Песня сейчас КРАЙНЕ актуальна, т.к мы живём в последние времена, когда на чаше весов лежит судьба всего человечества, и каждый должен для себя решить, на какой он стороне - Добра или Зла. Решение каждого ВАЖНО для всего мира.
Давайте примем ВЕРНЫЙ выбор, "будем зорче втрое", чтобы замечать и пресекать любые ростки зла в первую очередь, в СЕБЕ, а затем, уже во всём обществе и всём человечестве!!!

НАДО ПОМНИТЬ, что тогда мы победили в войне со злом, победим и в этот раз (новый мировой порядок, мировое правительство, etc), если сплотимся и "будем зорче втрое"!!!
Сегодняшняя война ведется, в первую очередь, ЗА ДУШИ людей, так что, укрепляйтесь в своей вере и стойкой позиции на стороне Добра.Ведите борьбу со Злом, увеличивайте количество Добра в мире, творите добрые дела, совершайте милосердные поступки, помогайте друг другу, делитесь с теми, кому нужно - будьте действительно, БРАТЬЯМИ и СЕСТРАМИ всему человечеству!
Песня "Бухенвальдский набат" - одна из тех, что укрепляет дух человека, особенно в сложные времена.

Ещё раз спасибо создателям сайта и всем, кто чтит наше славное прошлое!!!
Даже не знаю, что ещё добавить!
Остались только эмоции!

"Буду слушать для поднятия духа - очень мотивирует, вдохновляет на победу Зла в мире и, прежде всего, в себе, в своей душе..."
________________________________
Найдите ошибку в этой фразе с первого раза.
А в принципе Вы правы: борьбу за мир никто не отменял, и издевательство некоторых современных "интеллигентов" над объявлявшейся в СССР борьбой за мир безосновательно.

I think, all the others versions are not so powerfull and dramatic as this interpretation. It's the only in which we can feel the horror and the rage. Bravo !

но мне больше запало в душу исполнение Краснознаменным ансамблем в начале 60-х с солистом В. Руслановым. До сих пор жалею, что не сохранил эту запись (.

Хм, в сети навряд ли такое найти, есть Отса русское и Харитонова, кажется... Русланова я нашёл...((

Песни Великой Отечественной войны / Исполн.: Краснозн.анс.; Ансамбль песни; Гос.рус.нар.хор им.Пятницкого. - М. : Мелодия, 1975. - 3 грп.-(ок.120 мин.),стерео ; 30 см. - В конв.с аннот.Нестьева И.-Записи 1974 г. - ISBN С60-05423-28 : 4.00.
Тут есть какая-то запись Бухенвальдского набата, но солист не указан.

Спасибо за участие. Это была концертная запись, скорее всего, не та.
Но если у кого-нибудь есть указанный Товарищем С комплект, просьба уточнить.